Lana Del Rey live at O2 Apollo Manchester performing 'Ride' in May 2013. http://www.lanadelrey.com/Lana Del Rey brought her glamorous, cinematic live show to "Ride" (originally titled "Drive") is a song by Lana Del Rey released on September 25, 2012, as the lead single off her third EP and second major-label release, Paradise. The song was co-written with Justin Parker and produced by Rick Rubin. The genesis of the song started when Del Rey approached producer Rick Rubin after wanting to work on a demo she'd had left over with collaborator Justin SUPPORT THE CHANNEL Paypal - https://paypal.me/LanaDelRadio Patreon https://www.patreon.com/themaybatatterI've been out on that open roadYou can be my full t Tekst pio­sen­ki Lana Del Rey — Ride. I was in the win­ter of my life. And the men I met along the road. Were my only sum­mer. At night I fell asle­ep. With visions of myself. Dan­cing and lau­ghing and cry­ing with them. Three years down the line of being. On an endless world tour. [Chorus] I'm flyin' to the moon again, dreamin' about heroin And how it gave you everything and took your life away I put you on the aeroplane, destined for a foreign land I thought that you'd Lyin' on my bed, it's a bummer. 'Cause I didn't call when I got your number. But I liked you a lot. Slippin' on my dress in soft filters. Everybody said you're a killer. But I couldn't stop the . Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm. I′ve been out on that open road, You can be my full time daddy, White and gold. Singing blues has been gettin' old, You can be my full time baby, Hot or cold. Don′t break me down, (Don't break me down), I been travelling too long, (I been travelling too long), I've been tryin′ too hard, (I′ve been tryin' too hard), With one pretty song, (With one pretty song, oh). I hear the birds on the summer breeze, I drive fast, I am alone at midnight. Been tryin′ hard not to get into trouble, But I, I've got a war in my mind. So, I just ride, just ride, I just ride, I just ride. Dyin′ young and playing hard, That's they way my father made his, Life and art. Drink all day and we talk till dark, That′s the way the road dogs do it, Light 'til dark. Don't leave me now, (Don′t leave me now), Don′t say goodbye, (Don't say goodbye), Don′t turn around, (Don't turn around), Leave me high and dry. I hear the birds on the summer breeze, I drive fast, I am alone at midnight. Been tryin′ hard not to get into trouble, But I, I've got a war in my mind. I just ride, just ride, I just ride, I just ride. I′m tired of feeling, Like I'm fuckin' crazy! I′m tired of drivin′, Till I see stars in my eyes! All I've got to keep Myself sane, baby, So I just drive, I just ride! Hear the birds on the summer breeze, I drive fast, I am alone at midnight. Been tryin′ hard not to get into trouble, But I, I've got a war in my mind. I just ride, just ride, I just ride, I just ride. tłumaczenie na szwedzkiszwedzki/angielski A A Kör Jag har varit ute på den där öppna vägen Du kan vara min pappa på heltid Vitt och guld Att sjunga blues betyder att du blivit gammal Du kan vara min älskling på heltid Het eller kallBryt inte ner mig Jag har rest för länge Jag har ansträngt mig för mycket Med en fin låtJag hör fåglarna i sommarbrisen, jag kör fort Jag är ensam vid midnatt Har verkligen försökt att inte hamna i problem, men det Det förs ett krig inom mig Så, jag kör bara Kör bara, jag kör bara, jag kör baraDör ung och jag spelar hård Det är så min far gjorde sitt liv till en konst Dricka hela dagen och prata tills det blir mörkt Det är så väghundarna gör, kör tills det blir mörktLämna mig inte nu Ta inte farväl Vänd inte om Lämna mig hög och torrJag hör fåglarna i sommarbrisen, jag kör fort Jag är ensam vid midnatt Har verkligen försökt att inte hamna i problem, men det Det förs ett krig inom mig Jag kör bara Kör bara, jag kör bara, jag kör baraJag trött på att känna mig som en galning Jag är trött på att köra tills jag ser stjärnor Jag ser upp för att hålla mig frisk, baby Så jag bara kör, jag bara körJag hör fåglarna i sommarbrisen, jag kör fort Jag är ensam vid midnatt Har verkligen försökt att inte hamna i problem, men det Det förs ett krig inom mig Jag kör bara Kör bara, jag kör bara, jag kör bara Przesłane przez użytkownika AMKarimo w sob., 16/07/2022 - 11:31 angielski angielskiangielski Ride Tekst oryginalny Tłumaczenie You have this way of making me say the opposite of everything I mean I kiss you, I hug you, but I could not feel less connected from you! I know I want it all this, in the beginning I really tried I know I could... not so happy time of your life. My dreams are bigger than all your junky pride I don't quit fit the part of... everything and falls into insanity. The sun beams, mean nothing if you can't find the light shining in one thing I know I want it all this, in the beginning I really tried I know I got you, and I'm not so happy... time of your life My dreams are bigger than your junky pride. It's fine if you're hateful, as long as you remain grateful It made me nervous... like me I really tried The way I'm feeling in this moment it can't last my whole life! My dreams are bigger than your junky pride! aa Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: Lana Del Rey - Pride The title (“Ride”) of this song alludes to the theme of the singer depicting herself as being akin to a drifter. In other words, she does not appear to have stability in her life. And the paths that she chooses often lead her “into trouble”. Moreover, she apparently picked up this type of modus operandi from her dad. So she has apparently come to the conclusion that acquiring a certain type of lover would be in her best interest. This kind of person is referred to as a “daddy”. Such can be interpreted as being indicative of the singer’s desire to attract someone older and thus more-stable than herself. But more to the point, she wants someone who not only has ample financial resources but also the inclination to spend a significant portion on her. Or more to the point, she wants a man with money. But again, lyrically she is not presenting herself as a gold-digger per se. Rather Del Rey comes off as someone who has grown weary of living a transient lifestyle and wants her current romantic interest, the aforementioned male, to actually commit to her. So until she does find such a man to fit the bill, she continues to “ride”. Summary The singer is caught up in a type of transient lifestyle that she feels a committed, well-to-do partner can rectify. “Ride” Facts Interscope Records in association with Polydor Records made the creation and release of this song possible. The song, which came out on 25 September 2012, served as the only single issued from Lana’s “Paradise” EP. And it was also part of “The Paradise Edition” of her first major-label album, “Born to Die”. The multi-talented Del Rey wrote this tune alongside Justin Parker and the track’s producer, music legend Rick Rubin. The music video to Ride was handled by director Anthony Mandler. In fact said visual has actually been classified as a short film as it is 10 minutes, 10 seconds in length and deals with a number of serious, controversial topics. It went on to be nominated for an MTV VMA in 2013. And a reader poll conducted by Rolling Stone in 2016 ranked it as number 6 of the “10 Best Music Videos of 2000s”. Meanwhile the song itself charted in a dozen countries, performing most-impressively in Russia and Belgium. Tekst piosenki: I was in the winter of my life. And the men I met along the road were my only summer. At night I fell sleep with visions of myself dancing and laughing and crying with them. Three years down the line of being on an endless world tour and my memories of them were the only things that sustained me and my only real happy times. I was a singer, not a very popular one. I once had dreams of becoming a beautiful poet. But upon an unfortunate series of events saw those dreams dashed and divided like million stars in the night sky. That I wished on over and over again sparkling and broken. But I really didn’t mind because I knew that it takes getting everything you ever wanted and then losing it to know what true freedom is. When the people I used to know found out what I had been doing, how I had been living, they asked me why but there’s no use in talking to people who have a home. They have no idea what it’s like to seek safety in other people for home to be wherever you lie you head. I was always an unusual girl. My mother told me that I had a chameleon soul, no moral compass pointing me due north, no fixed personality, just an inner indecisiveness that was as wide and wavering as the ocean. And if I said I didn’t plan for it to turn out this way, I’d be lying. Because I was born to be the other woman who belonged to no one, who belonged to everyone, who had nothing, who wanted everything, with a fire for every experience and an obsession for freedom that terrified me to the point that I couldn’t even talk about it and pushed me to a nomadic point of madness that both dazzled and dizzied me. I've been out on that open road You can be my full time daddy, white and gold Singing blues has been getting old You can be my full time baby, hot or cold Don't break me down I've been traveling too long I've been trying too hard With one pretty song I hear the birds on the summer breeze I drive fast, I am alone at midnight Been trying hard not to get into trouble But I, I've got a war in my mind So I just ride, just ride, I just ride, I just ride Dying young and playing hard That's the way my father made his life an art Drink all day and we talk till dark That’s the way the road dogs do it, light till dark Don't leave me now Don't say goodbye Don't turn around Leave me high and dry I hear the birds on the summer breeze I drive fast, I am alone at midnight Been trying hard not to get in trouble But I, I've got a war in my mind I just ride, just ride, I just ride, I just ride I'm tired of feeling like I'm fucking crazy I'm tired of driving till I see stars in my eyes It's all I've got to keep myself sane, baby So I just ride, I just ride I hear the birds on the summer breeze I drive fast, I am alone at midnight Been trying hard not to get in trouble But I, I've got a war in my mind I just ride, just ride, I just ride, I just ride Every night I used to pray that I’d find my people and finally I did on the open road. We had nothing to lose, nothing to gain, nothing we desired anymore except to make our lives into a work of art. Live fast. Die young. Be wild. And have fun. I believe in the country America used to be. I believe in the person I want to become. I believe in the freedom of the open road. And my motto is the same as ever. I believe in the kindness of strangers. And when I'm at war with myself, I ride. I just ride. Who are you? Are you in touch with all of your darkest fantasies? Have you created a life for yourself where you can experience them? I have. I am fucking crazy. But I am free. Tłumaczenie: W moim życiu nastała zima, a ludzie, których spotkałam w drodze stali się moim latem. Nocą zasypiałam z wizjami siebie tańczącej, śmiejącej się i płaczącej wraz z nimi. Już od trzech lat byłam w niekończącej się światowej trasie i wspomnienie ich było dla mnie jedyną rzeczą, która podtrzymywała mnie na duchu i jedyną szczęśliwą chwilą. Byłam piosenkarką, niezbyt popularną. Kiedyś marzyłam, że stanę się wspaniałym poetą, ale po niefortunnej serii wydarzeń moje marzenia roztrzaskały się i rozprysły milionami gwiazd na nocnym niebie. Ale pragnęłam ich dalej, skrząca się i rozbita. Choć tak naprawdę nie przejmowałam się, bo wiedziałam, że kiedy dostajesz od życia wszystko, czego chcesz, zapominasz czym jest wolność. Kiedy ludzie, których znałam dowiedzieli się, jak żyję, pytali dlaczego to robię, ale nie ma sensu rozmawiać o tym z ludźmi, którzy posiadają dom. Oni nie mają pojęcia co to znaczy szukać bezpieczeństwa w drugim człowieku, by znaleźć dom w każdym miejscu, gdzie ułożysz się do snu. Zawsze byłam niezwykłą dziewczyną. Moja matka mówiła, że mam duszę kameleona, że brak mi moralnego kompasu, który wskazywałby północ, że mam zmienny charakter i wewnętrzny brak zdecydowania, tak nieokiełznany jak wzburzony ocean. I jeśli miałabym powiedzieć, że nie planowałam, że moje życie tak się obróci, skłamałabym. Bo urodziłam się, by być tą drugą kobietą, która nie należy do nikogo i należy do wszystkich, która nie ma nic, a pragnie wszystkiego, która ma w sobie to pragnienie doświadczenia wszystkiego i obsesję wolności, która zatrważa mnie do tego stopnia, że nie mogę o tym mówić i pcha mnie w stronę nomadycznej wolności, która mnie ekscytuje i przyprawia o zawrót głowy. Jestem na otwartej drodze Możesz być moim pełnoetatowym tatusiem, biel i złoto Śpiewanie bluesa staje się niemodne Możesz być moim pełnoetatowym ukochanym, w upale czy zimnie Nie załamuj mnie Podróżuję już za długo Staram się zbyt mocno Z jedną, ładną piosenką Słyszę ptaki lecące w letniej bryzie Jadę szybko, jestem sama pośród nocy Staram się nie wpadać w kłopoty Ale mam wojnę zakorzenioną w głowie Więc po prostu jadę, po prostu jadę Umrzeć młodo, bawić się ostro Tak mój ojciec uczynił ze swojego życia sztukę Pijemy cały dzień i rozmawiamy do zmroku Tak robią niespokojne duchy, światło tli się w nocy Nie opuszczaj mnie teraz Nie żegnaj się ze mną Nie odwracaj się ode mnie Zostawiasz mnie na lodzie Słyszę ptaki lecące w letniej bryzie Jadę szybko, jestem sama pośród nocy Staram się nie wpadać w kłopoty Ale mam wojnę zakorzenioną w głowie Więc po prostu jadę, po prostu jadę Jestem zmęczona tym, że czuję się, jakbym była pojebana Jestem zmęczona tym, że jadę dopóki nie ujrzę gwiazd Tylko to pozwala mi całkiem nie oszaleć Więc po prostu jadę, po prostu jadę Słyszę ptaki lecące w letniej bryzie Jadę szybko, jestem sama pośród nocy Staram się nie wpadać w kłopoty Ale mam wojnę zakorzenioną w głowie Więc po prostu jadę, po prostu jadę Każdej nocy modliłam się, by odnaleźć moich ludzi i w końcu tak się stało na otwartej drodze. Nie mieliśmy nic do stracenia, nic do zyskania, nie pragnęliśmy niczego oprócz tego, by nasze życie stało się dziełem sztuki. Żyć szybko. Umrzeć młodo. Być szalonym. Dobrze się bawić. Wierzę w kraj, którym kiedyś była Ameryka. Wierzę w osobę, którą pragnę się stać. Wierzę w swobodę otwartej drogi. A moje motto jak zawsze jest niezmienne. Wierzę w dobroć obcych ludzi. I kiedy toczę walkę sama z sobą, zaczynam jechać. Po prostu jadę. Kim jesteś? Czy masz kontakt ze swoimi mrocznymi fantazjami? Czy w swoim życiu możesz ich doświadczyć? Ja tak. Jestem pojebana. Ale jestem wolna.

lana del rey ride tekst